The expression of reporter genes driven by the same human elongation factor 1α (EF1α) promoter in murine leukemia virus (MLV)- and human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1)-based vectors was studied in either transfected or virally transduced cells. The HIV-1 vectors consistently expressed 3 to 10 times higher activity than the MLV vectors at both the RNA and protein levels. The difference was not attributable to transcriptional interference, alternative enhancer/silencer, or differential EF1α intron splicing. Based on nuclear run-on assays, both vectors exhibited similar EF1α transcriptional activity. The reduced RNA levels of MLV vectors could not be explained by the decrease in RNA half-lives. Southern analysis of proviral DNA indicated that both HIV-1 and MLV vectors efficiently propagated the EF1α intron in the transduced cells. To decipher the discrepancy in transgene expression between MLV and HIV-1 vectors, the role of RNA 3′-end processing was examined using a sensitive Cre/lox reporter assay. The results showed that MLV vectors, but not HIV-1 vectors, displayed high frequencies of readthrough of the 3′ polyadenylation signal. Interestingly, the polyadenylation signal of a self-inactivating (SIN) HIV-1 vector was as leaky as that of the MLV vectors, suggesting a potential risk of oncogene activation by the lentiviral SIN vectors. Together, our results suggest that an efficient polyadenylation signal would improve both the efficacy and the safety of these vectors.